jueves, 21 de enero de 2010

Arte en el camino


El castillo


El salvador

Iglesia del Carmen aqui anexo estaba el antiguo hospital


Imagen nocturna de Santamaria

Queremos mostraros los momumentos historicos y paisajes formidables que te encontraras en esta ruta hoy empezaremos con Requena


martes, 19 de enero de 2010

Santiago Peregrino



Esta es la imagen que existe en Requena de Santiago Peregrino en la fachada de la iglesia de Santa Maria , segunda imagen por la izquierda,

lunes, 18 de enero de 2010











El 14 de enero se comenzó a marcar el camino en su última etapa desde Yemeda hasta Monteagudo de las Salinas, conforme se vayan finalizando las etapas colgaremos el mapa de la ruta.

Fue una mañana fria pero intensa de emociones despues de mas de 500 años desde que Jaume Roig realizara el camino de Santiago descrito en su novela L´Espill, se abría de nuevo el camino para conocimiento de todos

domingo, 17 de enero de 2010

LO CAMI DE REQUENA

"Cami de Requena Libro II 1427-1428"

Con esta denominación existe en el archivo del antiguo reino de Valencia datado del siglo XV un libro donde describe las obras, mantenimiento, y transito de esta importantísima vía de comunicación con Valencia ya que esta unía Castilla con el Reino de Valencia.

"En 1289 Alfonso III de Aragón ya recomienda la ruta Cuenca-Requena- Buñol-Chiva como la más segura para los comerciantes procedentes de Castilla y que mercadeaban en los reinos de Valencia y Aragón."

Esta vía de comunicación muy transitada por comerciantes también fue de peregrinación ya que así lo constata los diversos hospitales que se han ido descubriendo en el camino hasta la fecha.

Siete Aguas, Requena, Utiel, Camporrobles, Mira, Cardenete.

En la sexta linea se puede leer "de la ciudad de Valencia a la Villa de Requena"

Recordemos que el antiguo alfoz de Requena poseía un extensísimo termino municipal el cual incluía la poblacíon de Mira.

jueves, 14 de enero de 2010

Peregrinaciones por Requena









El hallazgo de una peregrinacion a Santiago via Requena a sido vital, ya que por si justifica este camino como una importante via de peregrinación a Santiago. Nos retrocedemos 130 años atrás de la aparición del repertorio de Villuga


Jaume Roig escritor y médico Valenciano escribió entre 1456 y 1460 , l'Espill , el espejo o "Llibre de les Dones", libro de las mujeres. La novela, es una de las obras cumbres de la literatura valenciana, fue escrita casi al mismo tiempo que Joanot Martorell lo hiciese con su famoso “Tirant Lo Blanc” y narra las aventuras y desventuras de un hombre que después de viajar por Europa y enriquecerse con el ejercicio de las armas, regresa a Valencia. Casado sucesivamente con una doncella, una beata, una viuda y una monja, fracasa en todos sus matrimonios, según él, por la perversidad de sus esposas.

Después de una azarosa vida, decide iniciar desde Valencia el camino hacia Santiago de Compostela, Sant Jaume de Ponent en aquella época.

Y dice el libro asi:

Puis preposí un vot complir. Ans del partir una beguina mia veïna, per mi pregada e ben pagada, fiu guardadora, receptadora. E tot lo meu al consell seu, acomanant, io confiant del beguinatge, fiu mon viatge deves Sant Jaume. Al sent Joan o juliol, si Deu ho vol, seré tornat".

Resumiendo y traduciendo al castellano diría:

Pues propuse un voto cumplir. Y antes de partir una buena vecina, por mí rogada y bien pagada, le hice guardadora, receptora de todo lo mío . Y todo al consejo suyo, acompañando y confiando de la mojigatez ( Persona que ante la sociedad se ve diferente por su castidad o inocencia), hice mi viaje al Santo Jaime. Al mes de julio, si Dios lo quiere, volveré".

Con estos versos en primera persona comienza Jaume Roig, el capítulo II del segundo libro de l'Espill o Llibre de les dones.

Y continúa los versos y dice:

"Al mig jorn era, passat Bunyol, e, post lo sol, fui en Requena"

A media jornada pase Buñol, y puesto el sol llegue a Requena.

Jaume roig segun indica en la obra paso unos dias en Requena para retomar mas tarde el camino.

Continuando mas adelante

"seguint monjoies, plans, monts e foies e rius passant,
fui al cos sant de la Calçada, ciutat murada"


El camino de Santiago desde Valencia en el siglo XV , Jaume Roig nos lo describe pasando por Buñol y Requena para enlazar con el Camino Francés a la altura de Santo Domingo de la Calzada.

L'Espill podría haber sido una especie de Códice Calixtino valenciano, a poco que hubiese descrito con detalle la peregrinación a Compostela, pero Jaume Roig estaba más interesado en contar sus experiencias personales sobre todo en lo que respecta a las mujeres.

Jaume Roig vuelve a su tierra por Olite, Zaragoza, Teruel y el valle del Palancia, lo cual nos hace pensar que este camino coincidente con el actual Camino de San Vicente, y utilizado desde antiguo por romanos , fuese un camino de peregrinos el paso por la Virgen del Pilar es una tradición muy arraigada en la sociedad Valenciana.